服务
中心
登录
收藏
联系

  • 官方微博

  • 微信订阅

  • 兴趣部落
通知
分享
建议
顶部
收起

柯惠医疗计划以8.6亿美元收购以色列胃肠道成像公司

发布时间:2014-02-07作者:器械科(转载)

柯惠并购GILL.jpg

转自  2013年12月9日《医学成像》(Medicalimaging)

ArundhatiParmar

苹果冬青  译

资深外科器械代表菌亦有贡献

日前,柯惠医疗为扩大其胃肠疾病的业务,正以8.6亿美元的价格收购Given Imaging公司。


总部位于爱尔兰都柏林的柯惠医疗正以8.6亿美元的现金收购总部位于以色列约克尼穆的Given Imaging。这是一家提供可视化诊疗胃肠道紊乱疾病的以色列医疗技术公司。


双方董事会已达成了协议:柯惠公司将以每股30美元购买GivenImaging所有流通股。该交易预计将在3月31日前完成。


摩根大通医疗分析师迈克尔·韦恩斯坦将这场交易描述为“不以任何方式抢夺头条”,然而它却做到了。这是拥有一个积极的并购部门的柯惠公司相当擅长的。


依照加拿大皇家银行资本市场公司的资深分析师Glenn Novarro在周一的一份报告中的说法,Given Imaging是以它的Given系统而闻名于世的,其中包括在其2012年总收入中占65%的小肠药丸摄像头。还有另外两种药丸摄像头产品——置于食道的Eso药丸摄像头和置于结肠和直肠中的Colon药丸摄像头。(不过到目前为止,Colon药丸摄像头在美国还没得到使用批准。)



胶囊大图

PILLCAM.jpg


总的来说,Given系统包括三部分:


药丸摄像头——由病人摄入的一次性胶囊。

由病人携带的便携式数据读取器。

高速下载和分析数据的专有软件。

交易后,柯惠预期GI公司每季度能给自己的医疗设备业务增加4000至5000万美元的收入。据柯惠方面的了解,GI公司有七条生产线,一共可用来生产治疗21种胃肠道疾病的产品。


“我们认为,胃肠道业务是最有吸引力的专业领域之一。收购GI将使柯惠在30亿美元的胃肠道疾病市场中的份额显著扩大,”柯惠医疗的美国设备集团总裁,布莱恩·汉森在一次新闻发布会上表示。“我们希望给医师们提供,能够涵盖从对病人的诊断延续到治疗的整体产品。在投资组合中加入GI公司业务,加速了柯惠这个战略的实施。同时也确保了我们在发展尽可能少的侵入性筛查、诊断和治疗方案上的领导地位。这些方面的努力可以提高患者的治疗效果和降低医疗成本。”


在胃肠道疾病领域,柯惠已从当初在2011年11月对Barrx医疗(现在已被称为柯惠公司提供的胃肠道疾病解决方案)的收购上开始涉猎。Novarro认为,收购GI将极大拓展柯惠在这个领域的市场份额。因为这间以色列公司拥有着分布于9个国家、大约200名代表规模的直接或间接的销售和营销团队。同时,他也认为柯惠买下GI的另一个原因是公司的高层管理人员觉得业绩增长可能会来自于对于新疾病领域的探索。像是涉及到结肠,有克罗恩病和溃疡性结肠炎等。




COVIDIEN是职棒大联盟MLB名门波士顿红袜的主要赞助商之一


“我们积极地看待这笔交易,与柯惠一贯的收购(可获优势和领先市场的)技术的策略相符:该技术有潜力提高柯惠在具有吸引力或增长空间的业务部分上的竞争地位——在上述情景中就指胃肠道疾病业务部分(具体来说,30亿美元胃肠道疾病诊断成像市场),”Leerink Swann的医疗分析师,理查德•紐维特在周一的一份研究报告中写道。


中国康复器具协会 | 中国医疗器械行业协会 | 中国医学装备协会 | 国家食品药品监督管理总局 | 中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会 |  中国医疗健康产业发展策略联盟 | 中华医学会